フリー記者が小野田大臣に「コーラン」を朗読 →小野田大臣が「眉」をひそめた

国内ニュース
(出典:Yahooニュース
1: 2026/04/28(火) 14:22:55.74 ID:ReFNlDyH9

フリー記者が小野田大臣に「コーラン」を朗読?→小野田大臣が「眉」をひそめた瞬間 | ABEMA TIMES

2026/04/28 13:11

28日、閣議後の会見において、フリーの記者が小野田紀美大臣の前で「コーラン」の和文訳とされるものを読み上げた。

フリーの記者は「現在全国的に外国人と日本の伝統文化に関わる軋轢が報道されていますが、実際、多文化共生が『国民に多文化を強いる共生』になっています。例えばイスラム社会では『おしん』が絶大な人気を博したことは周知の事実です。であれば公衆道徳の行き違いが起きないのではないかと思い、コーランの和文訳を少し調べたら大臣にも参考になる項目がありました」と述べて、以下の節を読み上げた。

「第2章256節:この宗教に強制はありません」
「第4章59節:あなた方の権能を持つ人たちに従いなさい」
「第109章6節:あなた方にはあなた方の宗教があり、私には私の宗教があるのです」

その上で「要するに『多文化の宗教・法律を尊重しなさい』と解釈できます。一方的に国民に我慢を強いることにならないように、土葬の墓は原則禁止等、法律を整備し、在留外国人にも教育する必要があると思われるが、外国人対策担当大臣の見解をお聞かせください」と質問。

眉をひそめながら質問を聞いていた小野田大臣はこの問いに対して「総合的対応策においては、外国人にも日本社会の一員として責任ある行動をとっていただくことを基本的な考え方としております」また「日本における共生社会の軸は間違いなく日本文化というのは絶対譲ってはいけない一線だというのは常々申し上げているとおりです。ただ、墓地埋葬等に関する法律に関しては厚労省が所管しておりますので、そちらにお尋ねをお願いします」と回答した

フリー記者が小野田大臣に「コーラン」を朗読?→小野田大臣が「眉」をひそめた瞬間 | 政治 | ABEMA TIMES | アベマタイムズ
28日、閣議後の会見において、フリーの記者が小野田紀美大臣の前で「コーラン」の和文訳とされるものを読み上げた。 フリーの記者は「現在全国的に外国人と日本の伝統文化に関わる軋轢が報道されていますが、実際、多文化共生が『国民に多文化を強いる共生...

人気記事 PICK-UP!!

3: 2026/04/28(火) 14:23:36.62 ID:BO9WC4ag0
翻訳はあかんじゃろ

 

8: 2026/04/28(火) 14:24:57.06 ID:1rrybppr0
>>3
イスラムの指導者はハッキリ言ってるよよそに言って豚を振る舞われたら食べていいよってつまり日本に余所者としてきてるんじゃなく侵略者としてきてるから日本人に色々強制してるんだよ

 

28: 2026/04/28(火) 14:27:35.00 ID:7dWfX1W50
>>8
その言葉は旅先と認識してるのでしょ
つまり旅先では良いが移住先ではダメだと

 

313: 2026/04/28(火) 15:24:20.00 ID:mJdXF9nJ0
>>28
その土地で無理なら従わなくていいということだが

 

44: 2026/04/28(火) 14:30:24.73 ID:BO9WC4ag0
>>8
いや、単純にコーランの翻訳認めてないから
下手するとこいつ宗教的トラブルになるぞって話
内容の説明とか解釈を流布する形式

 

238: 2026/04/28(火) 15:07:42.97 ID:RxFw6fHQ0
>>44
それは信者が日本語コーランとして使うのを禁止してるんだろ
他の言語の人にどんな内容なのかを説明する目的なら
問題ないだろ、というか訳さないと外国人は理解しようがない

 

263: 2026/04/28(火) 15:12:20.79 ID:234y+PCL0
>>238
「翻訳」ではなく「注釈書」と呼べば問題ないそうだ

 

265: 2026/04/28(火) 15:12:31.49 ID:IosP7xAD0
>>238
「宗教的として理解したいのならアラビア語覚えろ」ってスタンス(´・ω・`)
学術としては許容されるのかな?
イスラム異端派で翻訳OKって宗派あるけど他のイスラム教徒にとっては迫害対象

 

4: 2026/04/28(火) 14:24:06.59 ID:URmtfyfw0
宗教関係で顔に出すなよ素人が

 

5: 2026/04/28(火) 14:24:16.29 ID:/4SmYKar0
ふいに眉をひそめても心うらはら
こんなにも感じて居るじゃないか
中間おすすめ NEWS!!
133: 2026/04/28(火) 14:49:34.74 ID:NbIg7bZq0
>>5
うぇぃくあっpでぃざいぁ

 

160: 2026/04/28(火) 14:54:16.63 ID:7OPLvjQk0
>>5
なんか聞いたような気がしたら
懐かしいなぁ

 

6: 2026/04/28(火) 14:24:28.04 ID:2yLfj+xe0
ストーカーかよ

 

7: 2026/04/28(火) 14:24:30.48 ID:7dWfX1W50
この和訳嘘やん

 

887: 2026/04/28(火) 18:33:58.75 ID:Dlg5Z+eX0
>>7
だよな
異教徒は許さじなのに寛容とか嘘付いてるよな

 

9: 2026/04/28(火) 14:24:57.10 ID:FcBtETT30
ムスリムは朝鮮
朝鮮は邪教

 

10: 2026/04/28(火) 14:25:04.05 ID:2Mjv7Jw/0
横田w

 

12: 2026/04/28(火) 14:25:30.29 ID:7dWfX1W50
これは小野田に読むのではなく日本に住むムスリムに読むべきではないのかw

 

13: 2026/04/28(火) 14:26:09.25 ID:M8bYLsPa0
思いっきり強制しとるがな
コーラン守れ

 

14: 2026/04/28(火) 14:26:14.08 ID:1T/ygrSN0
そらいきなり特定宗教の何某かを読み始めたら誰でも怪訝な顔するだろ

 

19: 2026/04/28(火) 14:27:15.40 ID:34lKfhU90
>>14
正解!
難癖がひどすぎる

 

30: 2026/04/28(火) 14:28:08.40 ID:7dWfX1W50
>>14
だよな
聖書読まれてもアホかと思うだけ

 

112: 2026/04/28(火) 14:44:05.98 ID:elRD+Mmj0
>>30
確かにいきなり般若心経とか読み上げられても「は???」とはなるよな⋯

 

15: 2026/04/28(火) 14:26:26.08 ID:NFz+gH450
右翼記者かよ

 

126: 2026/04/28(火) 14:48:27.31 ID:+FDeOqgP0
>>15
迷惑系にぎやかし記者だよ

 

16: 2026/04/28(火) 14:26:41.38 ID:z0y+z+pF0

>一方的に国民に我慢を強いることにならないように、土葬の墓は原則禁止等、法律を整備し、在留外国人にも教育する必要があると思われるが、外国人対策担当大臣の見解をお聞かせください

これは文句ある人いるの

 

32: 2026/04/28(火) 14:28:32.48 ID:7dWfX1W50
>>16
全面的に支持する

 

36: 2026/04/28(火) 14:28:56.54 ID:NFz+gH450
>>16
天皇・皇后が土葬だから無理
天皇だけ特例ってやるのは「国民の象徴」って部分に反するし

 

66: 2026/04/28(火) 14:34:47.41 ID:IosP7xAD0
>>36
天皇家含め日本は土葬と火葬混合
飛鳥時代に火葬された天皇がいる

 

644: 2026/04/28(火) 16:45:41.50 ID:bwoPc5ve0
>>66
上皇さま、上皇后さまは火葬を希望されてるよね?

 

654: 2026/04/28(火) 16:50:58.98 ID://AwtbqD0
>>66
江戸時代初期の後光明天皇が仏教嫌いで土葬になったんだよ
飛鳥時代の持統天皇が最初に火葬になった天皇

 

660: 2026/04/28(火) 16:53:33.83 ID:YLpfjXMV0
>>654
それは儒教に影響されたんじゃなかったっけ

 

149: 2026/04/28(火) 14:51:30.21 ID:UEDe6bjC0
>>16
土葬の墓は禁止されていたことはない、現に今でも都市近郊にはキリスト教向けイスラム教向けの土葬墓地が運営されている、これを禁止するならそれなりの根拠が必要になるね

 

332: 2026/04/28(火) 15:27:40.29 ID:Ms70gxyv0

>>16
いないな
小野田の厚労省に聞けは筋が通っているようで従来の縦割り行政の踏襲だからな

子ども家庭庁が日本を出た外国人の子どもにも子ども手当を払っていた件と同じで何のためにその省庁が新設されたのか理解してないんだろ

「厚労省と問題を共有して解決に取り組みます」とか言っときゃいいのに

 

17: 2026/04/28(火) 14:26:49.40 ID:5U02ZeQY0
コーランにもまともな事書いてあるんやネ

 

48: 2026/04/28(火) 14:30:44.53 ID:b+saNfd60
>>17
そりゃ10億人以上の信者がいる宗教なんだから、殆どは古今東西通じるような事が書いてあるよ
それを政治の道具にしてる国が悪目立ちするから、日本ではイスラム教というと眉をひそめられる

 

105: 2026/04/28(火) 14:43:04.78 ID:S1Du0pJX0
>>17
つーか、普通のことしか書いてないかと
どこかの宗教の選民思想の方がヤバい

 

18: 2026/04/28(火) 14:27:07.16 ID:IosP7xAD0
コーランの訳はごく一部の異端派除いて禁忌だった気が(´・ω・`)

 

151: 2026/04/28(火) 14:51:59.59 ID:dLa4xlpW0
>>18
誤解されがちですが、コーランは翻訳禁止というわけではなく、
その内容は各国の言語に翻訳されています。
ただし、翻訳された本はコーランの解説書にとどまり、
アラビア語以外に移されたものはあくまでも「解釈」にすぎないとみなされています。

 

22: 2026/04/28(火) 14:27:20.36 ID:SKxRTQjD0
言ってることが墓穴掘ってるように聞こえるんだが

 

23: 2026/04/28(火) 14:27:23.04 ID:Sg3BCjCB0
この国から出て行け

 

24: 2026/04/28(火) 14:27:27.73 ID:BYPP0zww0
ヤーレン

 

82: 2026/04/28(火) 14:37:33.19 ID:bUEm9+Kq0
>>24
書こうと思ったのに

 

25: 2026/04/28(火) 14:27:30.31 ID:0jrKatC20
横ピン面白いな
パヨクの支持率下げてくれてありがとうな

 

26: 2026/04/28(火) 14:27:30.38 ID:AeZlIQUG0
日本は白人至上主義だから有色人種には従わないとはっきり言ってやれよ

 

27: 2026/04/28(火) 14:27:31.63 ID:Z8az/TxD0
コーランに書いてあっも一神教は多神教を認めることはできないんや
本質がそもそも共生できない

 

31: 2026/04/28(火) 14:28:17.13 ID:hP1amf470
つまり、向こうが勝手に合わせて来るから
こっちはたかが1500年程度の歴史しかない新興宗教如きに一切配慮する必要はないと言いたいのかね。
取り敢えずそうしてみるか?
配慮したら違法って事で法整備を。

 

33: 2026/04/28(火) 14:28:42.27 ID:pPn1kA+N0
翻訳コーランとか初めて聞いた
そんなもんあるんだねw

 

39: 2026/04/28(火) 14:29:50.06 ID:VcxYNZdw0
>>33
井筒訳が岩波文庫であるよ
日本語だからコーランとは言えないけど

 

375: 2026/04/28(火) 15:35:56.16 ID:7dWfX1W50
>>33
そらあるでしょうよ
日本人のムスリムだっているわけで
聖書も和訳があるように

 

34: 2026/04/28(火) 14:28:49.27 ID:YiQE3VCJ0
フツーに強制しとるやん。
パヨカスは頭おかしい。

 

40: 2026/04/28(火) 14:29:52.92 ID:Bdkxr85h0
コーランに書いてあるから何だって?
オウムの本でも朗読したらこの記者は従うのか?

 

41: 2026/04/28(火) 14:29:53.98 ID:jgFxRxVB0

イスラム教は平和の宗教だけど

キリスト教とユダヤ教は
狂ってるからな

 

42: 2026/04/28(火) 14:29:57.50 ID:TVL7aPpT0
記者のキチ〇イ率高すぎ

 

43: 2026/04/28(火) 14:30:17.91 ID:4SgsjCcK0
コーランは翻訳してはならないはず。だから、この記者が読み上げた「コーラン」なるのもは、偽物の可能性が高い。
仮に、内容が正しければ、翻訳者とその記者はムスリムから命を狙われるであろう。

 

74: 2026/04/28(火) 14:36:32.37 ID:fiCV7rxM0
>>43
翻訳しちゃいけないのか初めて知ったよ

 

45: 2026/04/28(火) 14:30:39.09 ID:rdTUxLhB0
横田出禁にしろよ
邪魔しかしないじゃん

 

62: 2026/04/28(火) 14:34:18.24 ID:0jrKatC20
>>45
パヨクの支持率下げてくれるから大歓迎だが?
もともと小野田はこういう役割だし

 

47: 2026/04/28(火) 14:30:42.77 ID:5U02ZeQY0
コーランって書物になってるんだっけ。口伝じゃなかったっけ

 

78: 2026/04/28(火) 14:37:11.39 ID:ZKb+ByDi0
>>47
なってるよ
辛坊さんがラジオでコーラン読んだって言ってた

 

49: 2026/04/28(火) 14:30:52.61 ID:1AbOJgBi0
フリーの記者なら名乗らなきゃ何者かも分からないよな

 

50: 2026/04/28(火) 14:30:57.07 ID:aoNPv4do0
感情がすぐ顔に出る政治家って基本的に無能だよな

 

51: 2026/04/28(火) 14:30:59.28 ID:K9qoYOmo0
日本人も土葬できなくなるけど、それでいいの?

 

54: 2026/04/28(火) 14:31:17.86 ID:Wm7YJCvN0
>>1 イスラムには自由と民主での
自由の範疇を阻害する強要強制があるのは明らか。
それらを国や国民の意向と
すればそれらの移民は受け入れ不可能。

 

55: 2026/04/28(火) 14:32:14.13 ID:Gw4+r2dx0
ムスリムの国の大臣の前で、般若心経や祝詞を読み上げてみろよ

 

59: 2026/04/28(火) 14:33:16.28 ID:+FZ/Rfj00
どうすりゃ正解だったんだ

 

75: 2026/04/28(火) 14:36:39.37 ID:BO9WC4ag0
>>59
イスラム指導者に頼む
多分これ最強

 

67: 2026/04/28(火) 14:35:01.08 ID:2VYcwqp90
園遊会の真っ赤なドレスと被り物しか印象にない

 

68: 2026/04/28(火) 14:35:32.02 ID:gO+q5Vtr0

小野田「お前の話は長い」

この一言で終わる話

 

69: 2026/04/28(火) 14:35:56.45 ID:NiNA0O/A0
横田から記事買ってる所ってどこなの?
この前別の自称フリージャーナリストが横田をフォローしてて呆れたんだが

 

70: 2026/04/28(火) 14:36:10.52 ID:VcKwW2XH0
宗教の教義なんて信者以外にとって何の価値もないのにな

 

72: 2026/04/28(火) 14:36:11.70 ID:Bvu8gMnw0
コーランの朗読、意味無いだろ
日本は暦(カレンダー)や文化、法律なんかも仏教神道が繁栄されてるぞ

 

76: 2026/04/28(火) 14:36:46.03 ID:EyefqiGJ0
大変だ!
日本のフリー記者がコーランを勝手に意訳しているぞ!!
これはムスリム国家に知られたらヤヴァい!!!

 

83: 2026/04/28(火) 14:38:08.56 ID:7Q8nB5jU0
ネットない時代はやりたい放題だったんだろうなぁ

 

84: 2026/04/28(火) 14:38:13.31 ID:IPsRxgau0
てっきり高市早苗みたいにスラスラと教義を披露するのかと思ったわw

 

引用元: https://asahi.5ch.io/test/read.cgi/newsplus/1777353775/

新着記事 CHECK!!
国内ニュース政治・経済
スポンサーリンク
厳選おすすめ記事
スポンサーリンク

こんな記事も読まれています

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

  1. ご意見番A より:

    ドッコイショー ドッコイショー

  2. ご意見番A より:

    質問した記者の名前を出せよ
    フリーとはいえ社会的に影響力がある人間なんだから顔と名前を出して責任ある報道姿勢であるべき

  3. ご意見番A より:

    いや眉を顰めるやろ
    やっぱムスリムってキチガイなん?

  4. ご意見番A より:

    自称ムスリムはコーランなんて読めない

人気記事 PICK-UP!!
スポンサーリンク
1001: ニュース速報\(^o^)/ 20xx/xx/xx(月)